
만약…
2019년 7월 2일만약… 어느 날 갑자기 FBI 수사관이 회사에 온다면
BakerHostetler의 파트너, 잭 포나치아리 변호사와 경제학자 프레드릭 워렌볼튼 박사가 강사를 맡는 “리갈 경제학~어떻게 벌금·화해금을 최소한으로 억제할까?법적·경제학적 고찰~” 세미나가, 2019 년 3월 7일, 도쿄에서 개최되었습니다.

포나치아리 변호사
이번 세미나는 주로, 반트러스트의 근황, 손해배상액을 어떻게 억제할지, 수사대상이 되었을 경우에 발생하는 코스트, 장래에 대비한 효과적인 컴플라이언스 프로그램에 관한 해설로 구성되어 있었습니다.이하에, 세미나 내용의 개요를 소개합니다.
■ 포나치아리 변호사
최근 몇 년간 많은 일본 기업들이 미국 정부에 의한 수사 대상이 되어 기소 혹은 유죄 답변을 하고 거액 배상이나 종업원의 수감 등 형사벌을 받는 사안이 많이 발생하고 있습니다.그 대부분은 자동차 부품 카르텔 적발에 의한 것이었지만, 이들 정부에 의한 수사도 마침내 순환해, 현재는 형사 사건의 뒤에 오는 민사 소송(클래스 액션)의 대응을 강요받아 많은 기업이 거액의 화해금 를 지불하는 사태가 되고 있습니다.언뜻 보면 하화가 되어 온 미국 정부에 의한 반트러스트 수사는, 앞으로도 침착을 보일지, 혹은 요즘 미디어를 소란시키고 있는 부정 검사나 데이터 변조 사건이 발단이 되어, 다시 미국 사법성에 의한 수사가 활발화한다 미국 정부의 수사 대상이 되어 버렸을 경우의 법적 비용이나 그 뒤에 오는 민사 소송 비용 등, 리갈 디펜스의 관점에 근거해 일본 기업은 어떻게 비용 삭감을 도모해야 하는지에 대해서, 말씀해 주셨습니다.카르텔 사안의 대부분은 암네스티 신청에 의해 수사가 개시되어 미국 사법성의 수사 대상이 되면 어느 날 갑자기 수사관이 와서(Dawn Raid, 사전 통고 없는 출입 검사라고 불린다), 사법성에 협력할지 여부 24시간 이내에 결정해야 한다.어떤 내용으로 협력할 것인가를 사법성에 알려야 하며, 그 내용에 대해서는 사내에서 조속히 파악할 필요가 있기 때문에, 디스커버리(증거공개절차)라는 작업이 중요해진다.통상 2~3주 이내에 정보를 제공할 필요가 있기 때문에, 신속하게 디스커버리를 실시해, 유익한 정보를 빨리 제출하면, 벌금의 감액으로 이어지는, 사법성에 정보를 제공하는 순서가 간이 된다, 등 구체적인 이야기를 나눈 해설이 이어졌습니다.
■ 워렌 볼튼 박사

워렌 볼튼 박사
워렌 볼튼 박사는 포나치아리 변호사의 이야기에서 자주 화제에 오른 '벌금'의 구체적인 계산 가이드라인과 벌금을 최소화하기 위한 모범 사례에 대해 설명했다.벌금 산출 가이드라인은 영향을 받은 거래 금액의 20% x 유책성 점수의 배율(위반 행위로 인해)으로 계산됩니다.배율은, 유책성 스코어에 근거해, 0.75~4의 범위에서 위반 행위의 내용에 의해 변동합니다.이 벌금을 최소화하기 위해서는 Volume of Commerce(VOC)를 억제하는 것이 효과적입니다. VOC가 작을수록 지불액을 줄일 수 있습니다.미국 소송에서는 소송에 관련된 수치를 효과적으로 산출함으로써 벌금이나 손해배상액을 감액시킬 수 있으므로 이코노미스트를 즉시 고용하는 것이 현명하다는 말로 세미나를 마무리하고 있었습니다.
※본고는 2019년 4월 9일에 FRONTEO LegalTech AI 도움 사이트에 게재한 것을 전재한 것입니다.
만약… 어느 날 갑자기 FBI 수사관이 회사에 온다면
BakerHostetler의 파트너, 잭 포나치아리 변호사와 경제학자 프레드릭 워렌볼튼 박사가 강사를 맡는 “리갈 경제학~어떻게 벌금·화해금을 최소한으로 억제할까?법적·경제학적 고찰~” 세미나가, 2019 년 3월 7일, 도쿄에서 개최되었습니다.

포나치아리 변호사
이번 세미나는 주로, 반트러스트의 근황, 손해배상액을 어떻게 억제할지, 수사대상이 되었을 경우에 발생하는 코스트, 장래에 대비한 효과적인 컴플라이언스 프로그램에 관한 해설로 구성되어 있었습니다.이하에, 세미나 내용의 개요를 소개합니다.
■ 포나치아리 변호사
최근 몇 년간 많은 일본 기업들이 미국 정부에 의한 수사 대상이 되어 기소 혹은 유죄 답변을 하고 거액 배상이나 종업원의 수감 등 형사벌을 받는 사안이 많이 발생하고 있습니다.그 대부분은 자동차 부품 카르텔 적발에 의한 것이었지만, 이들 정부에 의한 수사도 마침내 순환해, 현재는 형사 사건의 뒤에 오는 민사 소송(클래스 액션)의 대응을 강요받아 많은 기업이 거액의 화해금 를 지불하는 사태가 되고 있습니다.언뜻 보면 하화가 되어 온 미국 정부에 의한 반트러스트 수사는, 앞으로도 침착을 보일지, 혹은 요즘 미디어를 소란시키고 있는 부정 검사나 데이터 변조 사건이 발단이 되어, 다시 미국 사법성에 의한 수사가 활발화한다 미국 정부의 수사 대상이 되어 버렸을 경우의 법적 비용이나 그 뒤에 오는 민사 소송 비용 등, 리갈 디펜스의 관점에 근거해 일본 기업은 어떻게 비용 삭감을 도모해야 하는지에 대해서, 말씀해 주셨습니다.카르텔 사안의 대부분은 암네스티 신청에 의해 수사가 개시되어 미국 사법성의 수사 대상이 되면 어느 날 갑자기 수사관이 와서(Dawn Raid, 사전 통고 없는 출입 검사라고 불린다), 사법성에 협력할지 여부 24시간 이내에 결정해야 한다.어떤 내용으로 협력할 것인가를 사법성에 알려야 하며, 그 내용에 대해서는 사내에서 조속히 파악할 필요가 있기 때문에, 디스커버리(증거공개절차)라는 작업이 중요해진다.통상 2~3주 이내에 정보를 제공할 필요가 있기 때문에, 신속하게 디스커버리를 실시해, 유익한 정보를 빨리 제출하면, 벌금의 감액으로 이어지는, 사법성에 정보를 제공하는 순서가 간이 된다, 등 구체적인 이야기를 나눈 해설이 이어졌습니다.
■ 워렌 볼튼 박사

워렌 볼튼 박사
워렌 볼튼 박사는 포나치아리 변호사의 이야기에서 자주 화제에 오른 '벌금'의 구체적인 계산 가이드라인과 벌금을 최소화하기 위한 모범 사례에 대해 설명했다.벌금 산출 가이드라인은 영향을 받은 거래 금액의 20% x 유책성 점수의 배율(위반 행위로 인해)으로 계산됩니다.배율은, 유책성 스코어에 근거해, 0.75~4의 범위에서 위반 행위의 내용에 의해 변동합니다.이 벌금을 최소화하기 위해서는 Volume of Commerce(VOC)를 억제하는 것이 효과적입니다. VOC가 작을수록 지불액을 줄일 수 있습니다.미국 소송에서는 소송에 관련된 수치를 효과적으로 산출함으로써 벌금이나 손해배상액을 감액시킬 수 있으므로 이코노미스트를 즉시 고용하는 것이 현명하다는 말로 세미나를 마무리하고 있었습니다.
※본고는 2019년 4월 9일에 FRONTEO LegalTech AI 도움 사이트에 게재한 것을 전재한 것입니다.